รายงาน: ฟอร์ดพิจารณาเปลี่ยนชื่อเป็น ‘กูร์’ และย้ายฐานการผลิตไปฝรั่งเศส
Blue Oval เตรียมกลายเป็น ‘เลอ บลู วีต เอต รูช โอวัล’
คอรี่ สปอนเดนต์
เผยแพร่: 12 ธันวาคม 2025
ลิงก์ภายนอกไปยัง Top Gear Magazine Subscription – 5 ฉบับ ราคา 5 ปอนด์
ข้าม 1 ภาพในแถบเลื่อนรูปภาพและอ่านต่อ SATIRE Ford Gue
นี่คือคอรี่ สปอนเดนต์ ผู้สื่อข่าวภาคสนามของ TopGear.com กับข่าวสุดพิเศษที่มักจะผิดจากโลกยานยนต์
ยักษ์ใหญ่ยานยนต์อเมริกันอย่างฟอร์ด กำลังพิจารณาเปลี่ยนชื่อเป็น ‘กูร์’ (Gué) และย้ายฐานการผลิตไปยังฝรั่งเศส ตามรายงานจากแหล่งข่าวของ Top Gear
ผู้ผลิตรถยนต์สัญชาติอเมริกันที่ดำเนินกิจการมาอย่างยาวนาน ได้แสดงความสนใจอย่างไม่คาดฝันในทุกสิ่งที่เกี่ยวกับฝรั่งเศส และมีรายงานว่ากำลังพิจารณาย้ายโรงงานไปยังยุโรป
ป้ายชื่อรุ่นรถที่เป็นตำนานก็จะถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส และมาพร้อมกับตู้เย็นขนาดเล็กในรถสำหรับเก็บชีสรสชาติอร่อยอย่างน่าประหลาด
คุณอาจสนใจ
พบกับอดีตช่างทำตู้ไม้ผู้รังสรรค์งานไม้ในรถมอร์แกน
Mini JCW Cabrio vs Mazda MX-5: รถเปิดประทุนราคาประหยัดรุ่นไหนดีที่สุด?
ฟอสซิลในโครงกระดูก: การล่าฟอสซิลใน Skoda Enyaq
ราคาน้ำมันดีเซลพุ่งสูง ขณะที่ร้านขายของมือสองรายงานการกักตุนแผ่น DVD ครั้งใหญ่
“ใช่ เฟียสต้าเป็นชื่อยุโรปอยู่แล้ว การเปลี่ยนเป็น เฟต (Fête) ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่” แหล่งข่าววงในกล่าว “แล้วก็นะ คุณอยากขับ คาปรี หรือ คอร์แซร์ (Corsaire) พร้อมบริการส่งชีสคาเมมเบร์ถึงหน้าบ้านหนึ่งปีล่ะ?”
“ตอนแรกเยอรมนีเป็นเป้าหมาย แต่แล้วฝรั่งเศสก็ดูน่าดึงดูดใจขึ้นมาอย่างไม่น่าเชื่อ” แหล่งข่าววงในกล่าว “ไม่รู้ทำไม แต่มันดูมีแดดจ้า สีเหลืองสดใส มีชีวิตชีวา และที่สำคัญคือประสบความสำเร็จอย่างสูง และไม่มีส่วนติดต่อผู้ใช้ที่น่ารำคาญใจจนสมองแทบละลาย”
“เอ่อ ขอโทษครับ เราหมายถึงฝรั่งเศสก็ทำขนมปังบาแกตต์อร่อยด้วย”
“เรามีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาสักพักแล้ว การได้ไปพักผ่อนในยุโรปแบบถาวรอาจจะดีสำหรับเราทุกคน เพราะอย่างที่ชาวฝรั่งเศสพูดกันว่า après la pluie, le beau temps (หลังฝนตก ย่อมมีแดดออก)”
“แล้วเราจะย้ายไปที่ไหนเหรอ? อ๋อ ไม่รู้สิ อาจจะแถวๆ บูโลญ-บียองกูร์ (Boulogne-Billancourt)? ได้ยินว่าแถว Avenue du General Leclerc ดีนะ” แหล่งข่าววงในกล่าวเสริม
ฟอร์ด กูร์ (Ford Gué) ฟอร์ดกำลังพิจารณาเปลี่ยนชื่อเป็น ‘กูร์’ และย้ายฐานการผลิตไปฝรั่งเศส ฟอร์ดเปลี่ยนชื่อฟอร์ด บลู โอวัล (Ford Blue Oval) เป็น ‘เลอ บลู วีต เอต รูช โอวัล’ (Le Bleu Blanc et Rouge Oval) โดยมีแหล่งข่าววงในเปิดเผยแผนการใหญ่ที่จะยกเครื่องแบรนด์ทั้งหมด
ฟอร์ด บลู โอวัล กำลังอยู่ในช่วงพิจารณาครั้งสำคัญในการรีแบรนด์ครั้งใหญ่ โดยมีรายงานว่าอาจเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น ‘กูร์’ (Gué) และย้ายฐานการผลิตไปยังประเทศฝรั่งเศส แหล่งข่าววงในเปิดเผยว่า ฟอร์ดมีความสนใจอย่างไม่คาดฝันในวัฒนธรรมและวิถีชีวิตแบบฝรั่งเศส และกำลังพิจารณาย้ายโรงงานไปยังยุโรปอย่างจริงจัง การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้อาจรวมถึงการปรับเปลี่ยนชื่อรุ่นรถที่เป็นตำนานให้เป็นภาษาฝรั่งเศส และเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ๆ เช่น ตู้เย็นขนาดเล็กในรถสำหรับเก็บชีส
แหล่งข่าววงในเปิดเผยว่า “เฟียสต้า (Fiesta) เป็นชื่อที่มีอยู่แล้วในยุโรป การเปลี่ยนเป็น เฟต (Fête) จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย” นอกจากนี้ยังกล่าวเสริมว่า “คุณอยากขับ คาปรี (Capri) หรือ คอร์แซร์ (Corsaire) พร้อมบริการส่งชีสคาเมมเบร์ถึงหน้าบ้านหนึ่งปีล่ะ?” แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะเชื่อมโยงแบรนด์กับวัฒนธรรมฝรั่งเศสอย่างแท้จริง
แม้ว่าเยอรมนีจะเป็นเป้าหมายแรกในการย้ายฐานการผลิต แต่ฝรั่งเศสก็ดูน่าดึงดูดใจมากขึ้นเรื่อยๆ แหล่งข่าววงในกล่าวว่า “ไม่รู้ทำไม แต่มันดูมีแดดจ้า สีเหลืองสดใส มีชีวิตชีวา และที่สำคัญคือประสบความสำเร็จอย่างสูง และไม่มีส่วนติดต่อผู้ใช้ที่น่ารำคาญใจจนสมองแทบละลาย” คำพูดนี้สะท้อนให้เห็นถึงความผิดหวังกับสถานการณ์ปัจจุบันของบริษัท และความหวังที่จะเริ่มต้นใหม่ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างออกไป
การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้อาจเป็นผลมาจากช่วงเวลาที่ยากลำบากของบริษัท ฟอร์ดกำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย ทั้งการแข่งขันที่รุนแรง การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมผู้บริโภค และความผันผวนทางเศรษฐกิจ การย้ายไปฝรั่งเศสอาจเป็นโอกาสให้บริษัทได้พักผ่อนและเริ่มต้นใหม่ “เรามีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาสักพักแล้ว การได้ไปพักผ่อนในยุโรปแบบถาวรอาจจะดีสำหรับเราทุกคน” แหล่งข่าววงในกล่าว “เพราะอย่างที่ชาวฝรั่งเศสพูดกันว่า après la pluie, le beau temps (หลังฝนตก ย่อมมีแดดออก)”
สำหรับคำถามว่าบริษัทจะย้ายไปที่ไหน แหล่งข่าววงในกล่าวว่า “อ๋อ ไม่รู้สิ อาจจะแถวๆ บูโลญ-บียองกูร์ (Boulogne-Billancourt)? ได้ยินว่าแถว Avenue du General Leclerc ดีนะ” ซึ่งเป็นย่านชานเมืองปารีสที่เคยเป็นที่ตั้งของโรงงานรถยนต์ Renault ในอดีต แสดงให้เห็นว่าฟอร์ดอาจจะไม่ได้ตั้งเป้าหมายที่เมืองใหญ่ แต่เป็นย่านชานเมืองที่มีประวัติศาสตร์ด้านยานยนต์
ฟอร์ด กูร์ (Ford Gué) ฟอร์ดกำลังพิจารณาเปลี่ยนชื่อเป็น ‘กูร์’ (Gué) เพื่อก้าวข้ามช่วงเวลาที่ยากลำบากและเริ่มต้นใหม่ในฝรั่งเศส ฟอร์ดบลูโอวัล (Ford Blue Oval) เตรียมกลายเป็นเลอ บลู วีต เอต รูช โอวัล (Le Bleu Blanc et Rouge Oval) การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้อาจเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของบริษัท
จากการเปิดเผยของแหล่งข่าววงในของ Top Gear ยักษ์ใหญ่ยานยนต์อเมริกันอย่างฟอร์ด กำลังพิจารณาแผนการใหญ่ที่จะเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น ‘กูร์’ (Gué) และย้ายฐานการผลิตไปยังประเทศฝรั่งเศส การตัดสินใจครั้งนี้อาจเป็นผลมาจากช่วงเวลาที่ยากลำบากของบริษัท ซึ่งกำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย ทั้งการแข่งขันที่รุนแรง การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมผู้บริโภค และความผันผวนทางเศรษฐกิจ แหล่งข่าววงในเปิดเผยว่า “เรามีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาสักพักแล้ว การได้ไปพักผ่อนในยุโรปแบบถาวรอาจจะดีสำหรับเราทุกคน”
ฟอร์ด บลู โอวัล กำลังพิจารณาที่จะรีแบรนด์ครั้งใหญ่ โดยมีรายงานว่าอาจเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น ‘กูร์’ (Gué) ซึ่งเป็นคำภาษาฝรั่งเศสแปลว่า ‘ทางข้าม’ หรือ ‘ทางผ่าน’ การเปลี่ยนแปลงนี้อาจรวมถึงการปรับเปลี่ยนชื่อรุ่นรถที่เป็นตำนานให้เป็นภาษาฝรั่งเศส เช่น เฟียสต้า (Fiesta) อาจกลายเป็น เฟต (Fête) และเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ๆ เช่น ตู้เย็นขนาดเล็กในรถสำหรับเก็บชีสคาเมมเบร์ แหล่งข่าววงในกล่าวว่า “เฟียสต้าเป็นชื่อที่มีอยู่แล้วในยุโรป การเปลี่ยนเป็น เฟต ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย” นอกจากนี้ยังกล่าวเสริมว่า “คุณอยากขับ คาปรี หรือ คอร์แซร์ พร้อมบริการส่งชีสคาเมมเบร์ถึงหน้าบ้านหนึ่งปีล่ะ?” แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะเชื่อมโยงแบรนด์กับวัฒนธรรมฝรั่งเศสอย่างแท้จริง
การเลือกฝรั่งเศสเป็นฐานการผลิตใหม่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แหล่งข่าววงในเปิดเผยว่า “ตอนแรกเยอรมนีเป็นเป้าหมาย แต่แล้วฝรั่งเศสก็ดูน่าดึงดูดใจขึ้นมาอย่างไม่น่าเชื่อ” แม้ว่าเยอรมนีจะเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์ด้านยานยนต์ที่แข็งแกร่ง แต่ฝรั่งเศสก็มีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง “ไม่รู้ทำไม แต่มันดู
